?

Log in

No account? Create an account
mardarius
Глядя на снукериста Мэттью Селта, я всякий раз невольно веселюсь: он мне напоминает молодого Ярмольника.

Посудите сами :)Collapse )
 
 
Current Mood: gigglygiggly
 
 
mardarius
12 October 2017 @ 11:39 pm
У снукериста Марка Селби есть традиция: каждый раз, когда он побеждает на Чемпионате мира, он с друзьями идет в баню потом поет в караоке. Недавно я на YouTube набрела на запись с одной из этих тусовок - и мелодия ко мне прицепилась, так что, пожалуй, поделюсь с вами - не мучиться же мне, в самом деле, в одиночку.

Вы слыхали, как поют... снукеристы?Collapse )

Кстати, если кому-нибудь интересно, вот оригиналCollapse )
Признаться, лично мне кажется, что у Селби получается не хуже (а может быть, даже и лучше).

А вот еще эта же мелодия в довольно любопытном переложении :)Collapse )
 
 
Current Mood: amusedamused
 
 
mardarius
11 October 2017 @ 08:36 pm
Читаю "Владетеля Баллантрэ" Стивенсона - и не могу определиться: бесит ли меня Джеймс Дьюри сильнее, чем Хитклифф из "Грозового перевала" Бронте, или примерно в такой же степени...
 
 
mardarius
08 October 2017 @ 11:38 pm
 
 
Current Mood: goodgood
Current Music: Red Hot Chilli Pipers - Flower of Scotland
 
 
 
 
mardarius
02 October 2017 @ 12:42 am
Actors are not people; they are merely instruments in the hands of a director, like a violin in the hands of a musician or paints and brushes in the hands of an artist; they are moving and talking images on stage or on screen, in the eyes and minds of viewers - essentially illusions (perhaps especially so on screen). Why anyone could be interested in them as people and wish to know more about their lives, personalities and opinions is a mystery to me. After all, it is their work that matters, while all this other stuff is irrelevant.
 
 
mardarius
26 September 2017 @ 02:52 pm

Source
 
 
Current Mood: amusedamused
 
 
mardarius
Оказывается, рест можно использовать и вот так :)




Source
 
 
Current Mood: impressedimpressed
 
 
mardarius
16 September 2017 @ 12:15 am
Занятное все-таки слово: цинизм.
Его звучание немного напоминает звук скальпеля, падающего в металлический лоток.
 
 
mardarius
07 September 2017 @ 07:14 pm
На днях в приступе ностальгии взялась перечитывать книгу Иэна Бэнкса Raw Spirit: In Search of the Perfect Dram*. В виски я, правда, ничего не смыслю и даже ни разу в жизни его не нюхала, но эта книга мне безумно нравится; пожалуй, среди книг Бэнкса, которые я читала, эта - моя любимая. Даже от одного лишь ее стиля, языка и юмора я в восторге. А если еще в соответствующих местах (в диалогах, например) мысленно включать шотландский акцент, то совсем весело.

Кстати, о шотландском акценте...Collapse )
a_qu, спасибо, что в свое время рассказала мне про этот скетч!

Потом я еще, по ассоциации с книгой Бэнкса, посмотрела два фильма. Первый - это Whisky Galore - правда, пока не оригинал 1949 года, а его ремейк 2016 года. Это, пожалуй, были для меня самые веселые полтора часа за последнее время. (Плюс, к тому же, этот фильм зрительно красив, и музыка в нем небезынтересная.)
Второй - это The Angels' Share (a_qu, опять же спасибо за наводку!) В этом фильме нет такого безудержного веселья, как в Whisky Galore - здесь юмор другой, гораздо более сдержанный, но все равно это было интересно.

А сегодня возникло продолжение околошотландской темы. Во-первых, я внезапно обнаружила, что расцветка шерстяной юбки, которую мне в свое время родители привезли в подарок из Эдинбурга, - это, похоже, траурный тартан клана Мензис (или Мингис - что, в общем-то, более корректно). (Кстати, на мысль о том, чтобы это проверить, меня навела опять же все та же книга Бэнкса.)

А во-вторых, мне Ютьюбом принесло забавное видео, где рассерженный шотландец на все лады ругает овцу, упрямо бегущую по дороге перед его автомобилем, и орет, чтобы она убиралась с дороги.
Warning: strong language!Collapse )
Не знаю почему, но мне почему-то кажется, что молоко вдвойне вкусней, если это "Милки-Вэй" с шотландским акцентом это как-то вдвойне забавно звучит.

Такие дела.




___________
*В русском переводе - "Чистый продукт. В поисках идеального виски"