?

Log in

No account? Create an account
mardarius
16 September 2017 @ 12:15 am
Занятное все-таки слово: цинизм.
Его звучание немного напоминает звук скальпеля, падающего в металлический лоток.
 
 
mardarius
07 September 2017 @ 07:14 pm
На днях в приступе ностальгии взялась перечитывать книгу Иэна Бэнкса Raw Spirit: In Search of the Perfect Dram*. В виски я, правда, ничего не смыслю и даже ни разу в жизни его не нюхала, но эта книга мне безумно нравится; пожалуй, среди книг Бэнкса, которые я читала, эта - моя любимая. Даже от одного лишь ее стиля, языка и юмора я в восторге. А если еще в соответствующих местах (в диалогах, например) мысленно включать шотландский акцент, то совсем весело.

Кстати, о шотландском акценте...Collapse )
a_qu, спасибо, что в свое время рассказала мне про этот скетч!

Потом я еще, по ассоциации с книгой Бэнкса, посмотрела два фильма. Первый - это Whisky Galore - правда, пока не оригинал 1949 года, а его ремейк 2016 года. Это, пожалуй, были для меня самые веселые полтора часа за последнее время. (Плюс, к тому же, этот фильм зрительно красив, и музыка в нем небезынтересная.)
Второй - это The Angels' Share (a_qu, опять же спасибо за наводку!) В этом фильме нет такого безудержного веселья, как в Whisky Galore - здесь юмор другой, гораздо более сдержанный, но все равно это было интересно.

А сегодня возникло продолжение околошотландской темы. Во-первых, я внезапно обнаружила, что расцветка шерстяной юбки, которую мне в свое время родители привезли в подарок из Эдинбурга, - это, похоже, траурный тартан клана Мензис (или Мингис - что, в общем-то, более корректно). (Кстати, на мысль о том, чтобы это проверить, меня навела опять же все та же книга Бэнкса.)

А во-вторых, мне Ютьюбом принесло забавное видео, где рассерженный шотландец на все лады ругает овцу, упрямо бегущую по дороге перед его автомобилем, и орет, чтобы она убиралась с дороги.
Warning: strong language!Collapse )
Не знаю почему, но мне почему-то кажется, что молоко вдвойне вкусней, если это "Милки-Вэй" с шотландским акцентом это как-то вдвойне забавно звучит.

Такие дела.




___________
*В русском переводе - "Чистый продукт. В поисках идеального виски"
 
 
mardarius
14 July 2017 @ 10:37 pm
После перерыва продолжила читать Джаспера Форда, серию про Четверг Нонетот (Thursday Next), и все время невольно думается, что мне эти книги немного напоминают Neverwhere Геймана - в том смысле, что читать прикольно (во всяком случае, в оригинале), но для переводчика это, наверно, ад. Я бы точно не справилась.

(Еще, кстати, отдельно забавляет то, что на английском фамилия автора пишется как Fforde - и по-русски ее почему-то транслитерируют: "Ффорде". Имхо, выглядит диковато.)
 
 
mardarius
05 July 2017 @ 10:24 pm
Недалеко от дома, где я живу, есть магазин "Фарфор-хрусталь". В витрине этого магазина, как и следует ожидать, расположены всякие сервизики и статуэтки: кошечки-собачки, пастушки и пастушки и даже волнистые попугайчики в натуральную величину.

Но некоторое время назад там появилось нечто особенное: малиновка. Или, точнее, так: малиновка. Она, наверно, раза в три крупнее, чем настоящие живые малиновки - этакая не то фарфоровая, не то фаянсовая булька размером почти с мой кулак. Однажды я показала эту достопримечательность маме, когда мы вместе проходили мимо. Мы обе остановились и некоторое время созерцали это чудо керамического искусства, а затем сошлись во мнении, что это, наверно, малиновка чернобыльская, судя по необычному размеру.

Сегодня я снова проходила мимо этого магазина. Малиновка по-прежнему стоит на своем месте (сомневаюсь, что ее когда-нибудь кто-нибудь купит; во всяком случае, лично я в ней особой эстетической ценности не вижу и слабо представляю, для чего она могла бы пригодиться в доме - разве что вместо пресс-папье, придавливать бумажки, чтобы не разлетались со стола). Более того, в витрине включили красноватую подсветку, и глаза малиновки теперь отсвечивают каким-то адским пламенем.

Собственно, она. МАЛИНОВКА.Collapse )

Такие вот удивительные вещи иногда встречаются :)
 
 
Current Mood: amusedamused
Current Music: George Fenton - March of the R.H.P.S. (Valiant OST)
 
 
mardarius

Source
 
 
Current Mood: amusedamused
Current Music: Иоганн Штраус - полька "Гром и молния"
 
 
 
mardarius
22 June 2017 @ 10:13 pm
Как все-таки увлекательно отслеживать перемещения почтового отправления через сайт "Почты России"! Прямо-таки сказка странствий какая-то.
 
 
Current Mood: amusedamused
 
 
mardarius
14 June 2017 @ 06:20 pm
А вот любопытно: для слова ухайдокать в толковом словаре приводятся три значения: 1) убить; 2) утомить, довести до изнеможения; 3) привести какую-либо вещь в негодность. А для слова ухайдакать в словаре синонимов приводятся синонимы только со значением "убить" (в толковом словаре этого слова нет). Получается, варианты не совсем равноценные.

Кто бы мог подумать.


PS: Кстати, еще вот что занятно. В первый раз мне одно из этих слов в свое время попалось у Стругацких в "За миллиард лет до конца света", а недавно снова у них же в "Волны гасят ветер". Я поначалу не обратила внимания, а сейчас специально проверила и обнаружила, что, хотя, если верить словарю, это частичные синонимы, у Стругацких они, однако же, четко "разнесены" по смыслу:

"...он уедет на Памир и будет там возиться с вайнгартеновской ревертазой, с Захаровыми феддингами, со своей заумной математикой и со всем прочим, а в него будут лупить шаровыми молниями, насылать на него привидения, приводить к нему обмороженных альпинистов, в особенности альпинисток, обрушивать на него лавины, коверкать вокруг него пространство и время, и в конце концов они таки ухайдакают его там. Или не ухайдакают..." (= угробят)

"– Здравствуйте, здравствуйте, – сказал Комов как бы нетерпеливо. – Проходите, садитесь. Он спит. Заснул. Этот треклятый Бадер его совершенно ухайдокал… " (= утомил, замучил)

(Подчеркивание мое. - m.)
 
 
Current Mood: tiredtired
 
 
mardarius
В свое время primus_sile выкладывала у себя в журнале подборку на тему "Знаменитости и их дети". Я давно собиралась и вот наконец собралась сделать аналогичную подборку, но на более узкую тему: снукеристы и дети.

Итак...

Марк Селби, его жена Викки и дочка София, 1 мая 2017 г.:

Source: World Snooker

Дружное семейство Хиггинсов: Джон, его жена Дениз и дети - Пирс, Оливер и Клаудия, октябрь 2016 г.:

Source: Getty Images

А также...Collapse )

И своего рода постскриптум: рефери Брендан Мур с внучкой Иви, октябрь 2016 г.:

Source: @brendanmoore147
 
 
Current Mood: amusedamused
 
 
mardarius
02 May 2017 @ 01:53 am
Ну, вот и завершился очередной снукерный сезон. И он был, несомненно, интересный.

Чем же он был примечателен?Collapse )

- И вот наконец завершение сезона - и одновременно его кульминация: Чемпионат мира. В этом году, кстати, юбилей: ровно 40 лет с тех пор, как ЧМ начали проводить в театре "Крусибл" в Шеффилде (а заодно и 90 лет со времени проведения самого первого ЧМ, прошедшего в 1927 году).
Между прочим, в конце прошлого сезона Барри Хирн объявил, что с городским советом Шеффилда заключено соглашение, в соответствии с которым ЧМ и дальше будет проводиться в "Крусибле" как минимум в ближайшие десять лет, до 2027 года - так что славная традиция продолжается.

Однако пока что вернемся к нынешнему Чемпионату.
Интересное тут началось уже на стадии квалификации. Тут надо пояснить, что топ-16 профессиональных игроков проходят в основной этап ЧМ "автоматически", а игроки, занимающие с 17 по 128 место в рейтинге, и еще 16 любителей, отобранных по разным критериям, участвуют в квалификации из трех раундов, и только 16 игроков, победивших в 3 раунде, выходят тоже в основной этап. Так вот, среди прочих в квалификации участвовала Риан Эванс - бывшая профессиональная снукеристка и многократный чемпион мира среди женщин, ныне выступающая в статусе любителя. И вот в первом раунде квалификации она обыграла Робина Халла - игрока, может быть, не самого выдающегося, но и не самого слабого. Правда, во втором раунде Риан Эванс проиграла Ли Уокеру (впрочем, не без борьбы) - а жаль: любопытно было бы, помимо знакомых лиц, увидеть в ЧМ даму.

А еще Фергал О'Брайен в 3 раунде квалификации обыграл Дэвида Гилберта 10:9 - и последний фрейм в этом матче (не целый матч, а только один фрейм!) длился 123 (прописью: сто двадцать три) минуты 41 секунду - иначе говоря, два с лишним часа. (Ронни О'Салливан за это время мог бы целый матч сыграть. А может быть, и два, в зависимости от того, какой соперник попадется.) Это самый длинный фрейм в истории профессионального снукера. Предыдущий рекорд (100 минут 24 секунды), установленный Аланом МакМанусом и Барри Пинчесом в октябре 2015 года на Ruhr Open, оказался побит, да еще и с большим запасом. В общем, суровые люди эти снукеристы - а вы как думали?

Кроме того, уже в квалификации неожиданно выбыл ряд игроков, на данный момент не входящих в топ-16, но тем не менее сильных и небезызвестных, в том числе Джо Перри, Марк Дэвис и двукратный чемпион мира Марк Уильямс.

В первом раунде основного этапа чемпионата самой большой неожиданностью стало то, что Джадд Трамп (которому многие вообще-то даже прочили победу в этом чемпионате) проиграл Рори Маклауду. Правда, говорят, у Трампа была какая-то проблема с плечом - очевидно, это и помешало ему играть как следует. А Марко Фу чуть было не проиграл молодому бельгийцу Луке Бреселю - по итогам первой сессии он отставал 2:7, но потом каким-то немыслимым образом выиграл 10:9. (Признаюсь, я последние несколько фреймов этого матча просто не стала смотреть - иначе к концу всей этой эпопеи была бы уже седая и с дергающимся глазом.)

Во втором раунде самым ярким был матч Джона Хиггинса и Марка Аллена. Хиггинс выиграл 13:9; при этом Аллен играл хорошо, даже очень (в частности, сделал за матч 4 сотенных серии) - но Хиггинс играл еще лучше. Некоторые удары и выходы у него вообще были невероятные - а он их выполнял как будто почти без усилий. Вот уж действительно - "Волшебник".

Стивен Магуйар обыграл пресловутого Рори Маклауда 13:3, уложившись всего в две сессии вместо одной.

А вот у Марко Фу матч опять чуть не дошел до решающего фрейма. В 1/8 финала он играл против Нила Робертсона - и этот матч был даже не триллером, а прямо-таки фильмом ужасов. Чего тут только не было: напряженнейшая борьба, потрясающие удары и невероятные ошибки, удачи и неудачи, киксы в самый неподходящий момент (хотя когда он вообще бывает подходящим?..), случаи, когда биток падал в лузу, и случаи, когда биток зависал над самой лузой, едва не упав ("теперь главное - не чихнуть")... Спору нет, это было увлекательно - но это было уже даже не 400 капель валерьянки, а как минимум ведро, если не два. В итоге Фу выиграл 13:11, и как-то даже немного жаль Робертсона (впрочем, если бы проиграл Фу, то точно так же было бы жаль и его).

Зато, кстати, Робертсон еще в первом раунде сделал 500-й сенчури в своей карьере и теперь по числу сотенных серий уступает только Ронни О'Салливану, Стивену Хендри и Джону Хиггинсу. Это, конечно, ни на что не влияет, но все равно по-своему приятно.

А Фу в четвертьфинале попал под лошадь вышел на Марка Селби, свежего, отдохнувшего и находящегося в хорошей форме, и проиграл ему с разгромным счетом 3:13 - огорчительно, но закономерно: после двух таких тяжелых матчей, какие выдались у Фу, и почти не имея времени на то, чтобы восстановиться, обыграть Селби было просто физически нереально.

В полуфинале Селби играл против Дина Джуньху - таким образом, этот матч по составу участников повторил прошлогодний финал. Матч был интересный, с довольно напряженной борьбой; Селби в итоге выиграл 17:15 - так что возможность завоевания чемпионского титула игроком из Азии откладывается еще на год.

А вот во втором полуфинале опять наблюдалась ситуация "попадания под лошадь", или даже, скорее, под паровой каток: Хиггинс разгромил Барри Хокинса 17:8, причем в первых двух сессиях Барри еще пытался как-то бороться, а потом начал все больше расклеиваться. Последняя сессия в матче состояла всего из одного фрейма, где Хиггинс быстренько сделал сотенную серию, и все разошлись по домам. (Признаться, окончание этого матча я даже не стала смотреть - слишком уж было жалко Барри. Я уважаю Хиггинса, но мне хочется видеть борьбу, а не избиение.)

Финал же получился боевым, напряженным и с интересными поворотами сюжета. Сначала борьба была равной - 2:2, но потом Хиггинс "разогнался", а Селби, напротив, похоже, начал нервничать и совершать все больше ошибок. В итоге после первой сессии Хиггинс вел 6:2, а во второй в какой-то момент еще больше увеличил отрыв в счете - на целых 6 фреймов до 10:4. К этому времени уже начало казаться, что Марк Селби "сломался", так же, как в полуфинале "сломался" Барри Хокинс - хотя вот как раз от Селби этого сложно было ожидать.

Однако эти опасения оказались напрасны: уже к концу второй сессии Селби сократил отставание до трех фреймов - 7:10, а в третьей сессии уже он разыгрался и сначала сравнял счет - 11:11, а потом и вышел вперед - 13:11. Последнюю, четвертую сессию он тоже начал бодро и вышел вперед уже на 4 фрейма - 16:12. Тут уже впору было начинать беспокоиться за Хиггинса. Но Хиггинс тоже тот еще бульдог - если уж вцепится, то насмерть, и ему удалось сократить отставание до всего лишь одного фрейма, причем в процессе он сделал очередную сотенную серию.

Но в итоге после упорной борьбы все-таки, что называется, "победила молодость" - Марк Селби завоевал свой третий чемпионский титул. При этом он уже шестой сезон подряд завершает сезон на первой строчке рейтинга. Более того, он уже более 800 дней подряд остается на этой самой первой строчке - это рекордная продложительность с момента перехода на нынешнюю "скользящую" систему расчета рейтингов. Поставил он и еще один рекорд: общая сумма призовых, а соответственно, и рейтинговых очков за сезон (она рассчитывается за два года, и именно на основании этого показателя и определяется место в рейтинге) у Селби превысила 1 миллион (фунтов стерлингов и очков соответственно). Если я ничего не путаю, этого еще никому раньше не удавалось.

В общем, и чемпионат, и сезон в целом были увлекательные, и есть все основания надеяться, что и следующий сезон буде не хуже.

А пока что остается повторить за комментатором Владимиром Синициным: "Смотрите снукер - лучшую из всех игр на бильярде!" ;)

PS: Победитель с трофеем, женой и дочкой:

Фото с Eurosport UK
 
 
mardarius
23 April 2017 @ 06:56 pm
Похоже, на одном из балконов несколькими этажами ниже собрались строить гнездо скворцы. Вот радости-то будет жильцам...
 
 
Current Mood: surprisedsurprised